菲佣
|
请菲佣做24小时英语家教,在语言学习上究竟能起到多大的作用?其中是否会埋下隐忧,对此,相关专家发表了独特的见解。 周守晋:“菲佣”的作用不能简单化、绝对化 北京大学对外汉语教育学院资深教授,第二语言习得研究专家周守晋在接受南方日报记者采访时提出了如下的观点和建议: “菲佣”走进中国家庭,就像越来越多的中国家庭有了汽车、开始出国旅游一样,反映了中国经济的发展和人们生活方式的变化,这很正常。如果“菲佣”既能提供规范的家政服务,又能为孩子学习英文营造某种交流环境,也可以说是一举两得。 在语言学习上,环境的确是一个重要因素。学龄前后,儿童处在语言发展敏感期和心理情感依赖期,如果与“菲佣”相处时间长、感情融洽,而“菲佣”也的确能够发挥“家庭教师”的作用,对孩子的英语学习自然会有好的作用。但是,也不能说只要请了“菲佣”,就肯定对孩子的英语有帮助。 其一,服务规范、英语沟通障碍较少是“菲佣”的优势；但这是有其社会历史背景的。“菲佣”为西方家庭或者有某些西方色彩的亚洲家庭服务,双方彼此了解、轻车熟路。但是在真正的中国家庭,双方都是“摸着石头过河”。相互适应需要时间,其间难免会有文化隔阂甚至文化冲突。 其二,“菲佣”的主要工作是提供家政服务,其英语技能是辅助性的。“菲佣”的英语水平、与孩子沟通的技巧和愿望因人而异。所以除非专门约定,而且“菲佣”具备相应的条件和愿望,否则要求她们扮演“家庭教师”的角色、帮助营造外语环境,是有些勉为其难的。 其三,最关键的是,在外语学习中,环境的强化作用需要特定的条件,如外在的氛围、内在的动机、兴趣和表达愿望等；也需要明确的目标和有效的方法。两者要很好的结合。否则,孩子的“情感过滤”系统就会自动开启,拒绝外来信息。环境的强化作用也需要通过各种途径、多样化的方式来实现,这是儿童习得母语和在外语环境中能够很快掌握外语的关键所在。 毕竟“菲佣”是生活在中国家庭,一个“菲佣”所能起到的作用也是很有限的,《孟子》所讲的“一傅众咻”的故事就是想说明这个道理。同时,“强化”不当,也可能起到相反的作用,使孩子害怕、甚至讨厌学外语、说外语。 总之,看待“菲佣”在孩子学习英语中的作用不能简单化、绝对化。 杨东平:真正出得起钱,就把孩子送到英语国家去 对于媒体广为报道的“菲佣热”现象,北京理工大学文学院教授,著名教育和文化学者杨东平在接受本报记者采访时犀利地指出,这完全是媒体炒作,既不普遍也没有任何生命力,只是一小部分中产阶级的荒诞而小众的狂欢而已,而真正的高知高薪家庭绝不会请菲佣教孩子英语,真正出得起钱就去请地道的外教来“浸入式”的教孩子,就把孩子送到英语国家去。 谁在为“菲佣热”买单? 中国中产家庭越来越“不差钱” 如果说4年前菲佣身价高昂成为其进入内地市场的主要阻力,那么4年后的今天,越来越“不差钱”的中国市场则水到渠成地成为了菲佣们的梦工厂。 雇用一个菲佣究竟需要多少费用呢?这需要从引入菲佣的渠道和一系列繁琐的手续开始算起。 某资深人士表示,内地真正涉足菲佣行业的主要是上海,一些中介公司以引进高端人才(如教师、翻译)的理由将菲佣引进境内,持正规劳务签证,再变相安排到有需要的客户家里从事家政服务。与此同时,另一伙人则专门从事签证业务,菲佣签证到期了,经他们续签即可。雇主可通过网上视频考察菲佣,决定人选后先交付定金,然后等中介公司办理菲佣的原居地体检、签证、保险、出境等手续。整个过程需要两三个月左右。菲佣的薪金因个人素质差异和地域不同而从2000多元到6000元不等,基本上在3000元到4000元,不过除了每月支付月薪外,雇主还需要支付签证费、中介费、以及菲佣回国的交通费。不同中介公司的收费标准有高低,便宜的1年也要3500元。因此,粗略算来,雇佣一个菲佣一年的费用大概在6万元到8万元不等。这个数字足以让普通家庭“敬而远之”。 会不会遭遇“菲律宾农民”? 菲佣市场无人监管,导致鱼龙混杂 且不说雇菲佣价格昂贵手续繁杂,单看一向谨小慎微的中国老百姓明知非法,还要“铤而走险”,乐此不疲地找中介、找关系、视频面试,千方百计给家里找这么一位保姆,就知道“菲粉”们对“菲佣”的期望之高、需求之热。那么,菲佣究竟有何种神通,在非法市场中都能混得风生水起呢? 首先需要提到的是,尽管同属非法务工,如今内地市场上的菲佣仍有高下之分,一类是之前提到的受过系统培训、熟悉服务地的菜肴和家庭美化等各方面专业知识、英语达到一定水平,有相应资格证的“正规军”,也即受到国际市场上承认的,具有良好口碑的正规菲佣,在香港一般月薪可达4500港元左右；另一类则是业内统称“菲律宾农民”的“散兵游勇”,这一类菲佣可能只参加过短时间的集训班,没有真正的劳务经验,她们凭借一张“菲律宾脸”进入市场,月工资两三千元也愿意做。由于菲佣本身不合法,因此菲佣市场自然无人监管,导致鱼龙混杂、良莠不齐。 “菲佣正规军”的三大优势 优质保姆+贴身外教+守口如瓶 那么,“正规军”究竟如何为“菲佣”树立“菲”同一般的品牌优势的?又是如何凭借其高端家政服务的“坚船利炮”击碎我国家政服务市场无比坚固的低价壁垒呢?粤京沪深等一线城市的相关个案报道向我们揭开“菲”你莫属的理由。 最重要的理由是,“雇菲佣,学英语”。菲律宾是全世界第三大英语系国家,官方语言是英语,菲律宾教育部还规定,高等教育全部采用英文授课。因此,雇佣菲佣可以为孩子营造英语学习氛围,相当于一个24小时家庭英文教师。担心明显的菲律宾腔?不要紧,可以选择拥有大学本科学历的菲佣,而且在面试的时候还可以亲自挑选。 第二点,“正规军”在高端家政服务方面有着显著优势:温顺、开朗、专业、遵从行规。细心打点家务,整理厨房,定期处理过期食品,熟练使用家电,洗熨烫叠一丝不苟,分寸把握恰当,不经要求不整理主人卧室、吃饭不上正台,只在小餐厅或者厨房里,当然在烹饪方面,除非雇主全家嗜食菲律宾菜肴,否则雇主亲自下厨或耐心教授地道的中餐制作技巧就必不可少了。 第三,菲佣社会关系简单,作为地下劳工,自然深居简出,且由于语言的隔阂,菲佣大多安静不多言,不影响雇主生活。 还有网民认为,菲佣之所以受欢迎, |